plonk (something) down

Translations
плюхнуть (что-то) вниз
She plonked the book down on the desk.
Она плюхнула книгу на стол.